Niedawno ameryka\u0144skie media poda\u0142y, \u017ce Europa i Stany Zjednoczone osi\u0105gn\u0119\u0142y zamiar na\u0142o\u017cenia ce\u0142 na chi\u0144ski eksport stali i aluminium do Europy i Stan\u00f3w Zjednoczonych w imi\u0119 redukcji emisji gaz\u00f3w cieplarnianych i nadwy\u017cki mocy produkcyjnych. Cho\u0107 osi\u0105gni\u0119cie porozumienia zajmie troch\u0119 czasu, praktyka ta spotka\u0142a si\u0119 nie tylko ze sprzeciwem w\u0142adz chi\u0144skich, ale tak\u017ce krytyk\u0105 mi\u0119dzynarodowej opinii publicznej. Oczywi\u015bcie nie jest to korzystne dla \u201ezmiany klimatu\u201d, o kt\u00f3rej m\u00f3wi\u0105 Europa i Stany Zjednoczone.
Na\u0142o\u017cenie dodatkowych ce\u0142 na importowan\u0105 stal i aluminium nie jest nowym posuni\u0119ciem rz\u0105du Stan\u00f3w Zjednoczonych. Podczas administracji Trumpa Stany Zjednoczone w imi\u0119 zagro\u017cenia bezpiecze\u0144stwa narodowego podj\u0119\u0142y kiedy\u015b taki \u015brodek wobec stali i aluminium eksportowanych do Stan\u00f3w Zjednoczonych przez Uni\u0119 Europejsk\u0105. Po stanowczym sprzeciwie UE, w 2021 r. rz\u0105d Bidena wynegocjowa\u0142 z UE przyj\u0119cie tzw. systemu kontyngent\u00f3w taryfowych (TRQ), co oznacza, \u017ce pewna ilo\u015b\u0107 stali i aluminium w krajach UE b\u0119dzie zwolniona z dodatkowego importu kwot w celu rozstrzygni\u0119cia sporu. Kiedy rz\u0105d Trumpa machn\u0105\u0142 kijem taryfowym, wiele os\u00f3b uwa\u017ca\u0142o, \u017ce ta praktyka nie ma nic wsp\u00f3lnego z bezpiecze\u0144stwem narodowym i kosztami operacyjnymi.
Dzi\u015b administracja Bidena wykorzystuje \u201estar\u0105 butelk\u0119\u201d taryf z administracji Trumpa, aby pomie\u015bci\u0107 \u201enowe wino\u201d do radzenia sobie ze zmianami klimatycznymi. W rzeczywisto\u015bci nie mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c naprawd\u0119 zmniejszy\u0107 emisji gaz\u00f3w cieplarnianych. Zamiast tego, tak jak Partia Demokratyczna krytykowa\u0142a w przesz\u0142o\u015bci administracj\u0119 Trumpa, daje ona rz\u0105dowi USA pretekst do omini\u0119cia Kongresu i na\u0142o\u017cenia ce\u0142 na import z innych kraj\u00f3w w celu osi\u0105gni\u0119cia zysk\u00f3w dla grup interesu. The Wall Street Journal of the United States zwr\u00f3ci\u0142 kiedy\u015b uwag\u0119, \u017ce od marca 2018 do sierpnia 2022 ameryka\u0144scy producenci napoj\u00f3w stracili oko\u0142o 1,7 miliarda dolar\u00f3w z powodu ce\u0142 na\u0142o\u017conych na produkty stalowe i aluminiowe przekraczaj\u0105ce kontyngent importowy. Z 1,7 miliarda dolar\u00f3w ponad 90% pozyskali krajowi producenci i huty aluminium w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, a tylko oko\u0142o 120 milion\u00f3w dolar\u00f3w trafi\u0142o do rz\u0105du ameryka\u0144skiego.
Firma zajmuj\u0105ca si\u0119 doradztwem energetycznym szacuje, \u017ce \u015bwiatowa produkcja stali emituje rocznie oko\u0142o 3,4 miliarda ton w\u0119gla, co odpowiada za 7% globalnych emisji. Produkcja stali i aluminium w Chinach stanowi ponad po\u0142ow\u0119 produkcji \u015bwiatowej, wi\u0119c optymalizacja produkcji stali i aluminium jest r\u00f3wnie\u017c wa\u017cnym czynnikiem, kt\u00f3ry Chiny musz\u0105 wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 w radzeniu sobie ze zmianami klimatycznymi. Jednak wed\u0142ug statystyk chi\u0144ski eksport stali wyniesie w 2021 r. 66,895 mln ton, z czego udzia\u0142 eksportu stali do Europy i Stan\u00f3w Zjednoczonych jest bardzo niski, 6,81 TP2T do Europy i mniej ni\u017c 21 TP2T do Stan\u00f3w Zjednoczonych.
Dlatego pretekst do na\u0142o\u017cenia ce\u0142 na chi\u0144ski eksport stali i aluminium jest ca\u0142kowicie nie do utrzymania. Nie zapominajmy, \u017ce Stany Zjednoczone prowokuj\u0105 wojn\u0119 handlow\u0105 z Chinami od ponad pi\u0119ciu lat. W 2021 r. handel Chinami z USA przekroczy 750 miliard\u00f3w dolar\u00f3w, osi\u0105gaj\u0105c historyczny szczyt. Dane handlowe w 2022 roku b\u0119d\u0105 nadal ros\u0142y i prawdopodobnie osi\u0105gn\u0105 nowe maksimum. Na\u0142o\u017cenie ce\u0142 na Chiny nie rozwi\u0105\u017ce problemu handlu ani nie jest sposobem radzenia sobie ze zmianami klimatycznymi.
Zmiana klimatu jest obecnie jednym z najwi\u0119kszych zr\u00f3wnowa\u017conych wyzwa\u0144 stoj\u0105cych przed ludzko\u015bci\u0105 i wa\u017cnym aspektem kryzysu w relacjach mi\u0119dzy cz\u0142owiekiem a przyrod\u0105. Kiedy\u015b my\u015bleli\u015bmy, \u017ce 1,5 \u2103 to punkt krytyczny dla zmian klimatycznych. Gdyby zmiana temperatury przekroczy\u0142a t\u0119 warto\u015b\u0107, globalna utrata \u017cycia i mienia by\u0142aby nie do zniesienia. Niepokoj\u0105cy jest fakt, \u017ce obecna \u015brednia temperatura na \u015bwiecie jest o oko\u0142o 1,1 stopnia Celsjusza wy\u017csza ni\u017c przed industrializacj\u0105. W ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch lat na Ziemi wyst\u0119powa\u0142y tak katastrofalne zjawiska klimatyczne, jak ekstremalne ulewy, ekstremalnie wysokie temperatury i susze, kt\u00f3re wywar\u0142y ogromny wp\u0142yw na wiele kraj\u00f3w. Punkt krytyczny katastrofalnych skutk\u00f3w zmian klimatu mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 przed terminem.
Aby uratowa\u0107 ludzko\u015b\u0107 przed tak wielk\u0105 katastrof\u0105, nie jest mo\u017cliwe, aby kraj lub region tego dokona\u0142. Wymaga globalnych wsp\u00f3lnych wysi\u0142k\u00f3w, w tym wsp\u00f3lnej wsp\u00f3\u0142pracy Chin i Stan\u00f3w Zjednoczonych, w celu promowania zdecydowanych globalnych dzia\u0142a\u0144 przeciwko zmianom klimatycznym.
Rz\u0105d USA jest bardzo \u015bwiadomy znaczenia chi\u0144sko-ameryka\u0144skiej wsp\u00f3\u0142pracy klimatycznej. Podczas 27. Konferencji Stron Ramowej konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (COP27) John Kerry, specjalny wys\u0142annik Stan\u00f3w Zjednoczonych ds. negocjacji klimatycznych, mia\u0142 przyjemno\u015b\u0107 rozmawia\u0107 z Xie Zhenhua, chi\u0144skim negocjatorem klimatycznym, oraz uwa\u017cali, \u017ce to post\u0119p we wsp\u00f3\u0142pracy klimatycznej z Chinami. Tym razem COP27 nie przyni\u00f3s\u0142 \u017cadnych nowych post\u0119p\u00f3w w ograniczaniu emisji gaz\u00f3w cieplarnianych i \u0142agodzeniu zmian klimatu, co niepokoi wiele kraj\u00f3w i instytucji mi\u0119dzynarodowych. Dlatego ani Stany Zjednoczone, ani Unia Europejska nie powinny sprzeciwia\u0107 si\u0119 mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142pracy klimatycznej, nara\u017ca\u0107 na szwank og\u00f3lnej sytuacji globalnej wsp\u00f3\u0142pracy w celu wsp\u00f3lnego przeciwdzia\u0142ania zmianom klimatycznym i nie robi\u0107 nic szkodliwego dla wsp\u00f3\u0142pracy klimatycznej mi\u0119dzy krajami.
Kraje zajmuj\u0105ce si\u0119 zmianami klimatycznymi powinny i\u015b\u0107 rami\u0119 w rami\u0119. Absolutnie niemo\u017cliwa jest wsp\u00f3\u0142praca werbalna i odpychanie w dzia\u0142aniu. Istoty ludzkie znajduj\u0105 si\u0119 w stanie zagro\u017cenia, aby poradzi\u0107 sobie ze zmianami klimatycznymi, a kraje nie maj\u0105 ju\u017c czasu do stracenia na werbalne oskar\u017cenia i bariery. Globalny kryzys klimatyczny nie wytrzyma wzlot\u00f3w i upadk\u00f3w. Wsp\u00f3\u0142praca klimatyczna mi\u0119dzy Chinami a Stanami Zjednoczonymi i Europ\u0105 jest jednym z fundament\u00f3w ludzko\u015bci do radzenia sobie z wyzwaniami klimatycznymi. Tylko ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0105 mo\u017cemy sprawi\u0107, \u017ce cele Porozumienia Paryskiego, do kt\u00f3rych d\u0105\u017cy \u015bwiat, stan\u0105 si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105. (Wang Yuanfeng, Global Times, autor jest wiceprzewodnicz\u0105cym Chi\u0144skiego Stowarzyszenia Bada\u0144 nad Strategi\u0105 Rozwoju i dyrektorem Centrum Technologii i Bada\u0144 Strategii Neutralno\u015bci pod wzgl\u0119dem emisji dwutlenku w\u0119gla na Uniwersytecie Jiaotong w Pekinie)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Recently, American media said that Europe and the United States have reached an intention to impose tariffs on China’s steel and aluminum exports to Europe and the United States in the name of reducing greenhouse gas emissions and overcapacity. Although it will take some time for an agreement to be reached, this practice has not […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-steel-products"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anisteel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anisteel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anisteel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anisteel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anisteel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/anisteel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4643,"href":"https:\/\/anisteel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4569\/revisions\/4643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anisteel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anisteel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anisteel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}